Vidrieras y escaparates III

Sombreros en Venice, California

Japón

Las mujeres japonesas son elegantes en sus prendas de vestir y de modales extraordinariamente refinados. En público, normalmente llevan la cabeza descubierta, usando un parasol confeccionado en seda bien apretada sobre un delicado armazón de bambú y que al igual que el abanico es una parte de rigor en cualquier vestuario de una mujer respetable.
El kimono (prenda común en hombres y mujeres de todas las clases sociales) lleva bordado en las mangas y en la parte trasera el escudo de armas de la familia.
El cinturón ancho llamado obi, es de seda, se envuelve dos veces alrededor del cuerpo, y la posición del nudo indica el estado civil de la persona.
Todas las mujeres japonesas adornan su pelo con flores, cintas y agujas, pero jamás llevarán pendientes u otro artículo de joyería.

Albert Racinet, Civilizaciones antiguas del siglo XIX
Historia del Vestido

Nuevo auspiciante!

Palabras

“Un couturier debe ser: arquitecto por los planos, escultor por la forma, pintor por el color, músico por la armonía y filósofo por la mesura”

Cristobal Balenciaga

Orientación de la moda

Azul, blanco y rojo, los tres colores “club”, reinan nuevamente en las colecciones. A veces solos, otras unidos para formar contrastes llamativos y juveniles.
La influencia militar se hace sentir en la moda de esta estación fría, aportando todos sus elementos para los abrigos de corte netamente sport. Se ven tapados rectos con grandes bolsillos aplicados y botones dorados o plateados.
El vestido negro es imprescindible en el vestuario de toda mujer elegante. Para animar su seriedad, el jabot o el cuello blanco se hacen presentes.
Los creadores de la moda se siguen preocupando por poner en relieve los detalles; uno de ellos es el cinturón, que ha vuelto definitivamente no solo para adornar, sino para transformar el vestido.
El ruedo sigue descubriendo las rodillas a pesar de algunas tentativas de alargar la falda. Los cuellos, cuando existen, son redondeados o rectos. Ultra femeninas, las mangas vaporosas con anchos puños abotonados acentúan el encanto nocturno.
Las telas ofrecen un panorama variado: con cuadros chicos o grandes los escoceses compiten con los pied-de-poule, el príncipe de Gales muestra su sobriedad distinguida, las lanas fantasía se presentan en una gama de colores delicados y, para las horas de gran vestir, el lamé, el brocato y las telas cubiertas con lentejuelas brillan alegre y suntuosamente bajo las luces.

Temporada N° 257
Junio 1968

Historias de Hollywood III

Tampoco Coco Chanel fue insensible a la llamada de la gran pantalla. A principios de los años treinta, Coco necesitaba pasar un tiempo lejos de París, y Samuel Goldwyn le ofreció un millón de dólares por trasladarse a Hollywood para trabajar como asesora de vestuario de la MGM. Además, debería vestir dentro y fuera de la pantalla a cuatro estrellas de la Metro: Norma Talmadge, Ina Claire, Lily Damita y Gloria Swanson, para quien confeccionó los vestidos de "Esta noche o nunca". Cuando, unos días antes de empezar el rodaje, la Swanson hizo la prueba definitiva de sus vestidos, Chanel notó que había engordado, y habló con la actriz: “Deje de atiborrarse, o ninguno de estos trajes le servirá”. La joven estalló en lágrimas antes de confesar a Coco que estaba embarazada, y que nadie debía saberlo hasta el final de la película. La diseñadora ideó entonces un complicado sistema de fajas elásticas para adaptar a cada modelo y disimular así el estado de la señorita Swanson.

Prohibición

No vestirá la mujer traje de hombre ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque es abominable para Jehová, tu Dios, cualquiera que esto hace.

Deuteronomio 22.5

Esos raros peinados nuevos...

Singulares sombreros de copa, responsabilidad de Odile Gilbert, bajo las órdenes de Jean Paul Gaultier, para su desfile de Alta Costura otoño-invierno 2006-07.

¿Tú usas esto, Carlos?

…Me gustaba ir a Príncipe Real los domingos a causa de los sombreros, capelinas, chisteras con cintas de raso que caían espalda abajo, cascos que parecían metálicos y eran de fieltro con penachos azules, en Bico da Areia el armario con espejo cuyo reflejo se deformaba antes que nosotros…
…el armario casi vacío, unos trapos, unos cinturones, unas chaquetas de lana mientras que en casa de mi padre la ropa de mujer ocupaba la cocina, la despensa, se desparramaba en el sofá con desperezo de mangas.
…

¿Qué haré cuando todo arde?
António Lobo Antunes

El diario de Matilde Figueras

...
Primer día de intenso frío. He sacado el paquete con los zorros que me regaló mi abuela. Con delicadeza fui quitando los alfileres del papel de seda que los envolvía. Algunas bolitas de naftalina han rodado por el suelo al sacudirlos y ponerlos en el espaldar de la cama de donde cuelgan sus patas fláccidas, sus anchas colas peludas. “Niña Matilde, venga, corra, que su abuelita se ha puesto los zorros para ir al teatro” Aniceta me alzaba en brazos para que yo pudiera contemplar de cerca aquellos animales fabulosos que se mordían los hocicos sobre el pecho de mi abuela.
No se que hacer con los zorros. La Colorada Smith dice que ahora nadie los lleva, que son de museo.
He dudado entre ponerlos a la venta o llevarlos a una buena peletería que aproveche la piel para adornar el ruedo y el cuello de un tapado moderno. Ambas soluciones me parecen sacrílegas. Los zorros plateados eran el único lujo que se permitía mi abuela. Me acuerdo que de chica yo tenía pesadillas en las que veía a mi abuela correr despavorida por el patio: detrás de ella, veloces iban los zorros gruñendo con ferocidad.
...
La ciudad de los sueños
Juan José Hernández

Maestros: Pierre Cardin

En la decada de 1960 se establece el mercado del pret-a-porter y el negocio de las franquicias se convierte en el eje económico de las casas de alta costura.
En 1966 Pierre Cardin presenta el estilo futurista, de orientación espacial: prendas geométricas y de diseño simple que resultaron novedosas y fundamentalmente, funcionales y en sintonía con el nuevo mercado.
Hombre "orquesta" de la moda, acumula todos los papeles: desde el diseñador visionario al infatigable hombre de negocios. ..."con él aprendí que con una silla se podía hacer un sombrero", declara uno de sus antiguos ayudantes, un tal Jean-Paul Gaultier.
Pierre Cardin está hoy a la cabeza de un auténtico imperio. Desde 1994 decidió presentar sus colecciones de Alta Costura exclusivamente a un círculo privilegiado de clientas. Este antiguo cortador de la casa Dior es uno de los magnates de la "moda-business". Su imperio se extiende a más de cien países y cerca de 800 productos diferentes. Sin duda, sabe como Chanel que "sólo los imbéciles se atreven a asociar el dinero que se gana con el éxito". Estimulado por la ambición acumula títulos, al igual que colecciona muebles, loros y sus vestidos en un "museo personal".

Historias de Hollywood II

Diseñadores como Edith Head o Givenchy se asociaban a la imagen de actrices de elegante belleza, pero las chicas más explosivas de Hollywood también contaron con diseñadores especializados en realzar curvas y acentuar su lado más sexy. El nombre de William Travilla irá siempre unido al de Marilyn Monroe, para quien diseñó el vestuario de ocho películas. La relación de Monroe y Travilla trascendió a la pantalla, y fueron amantes durante un tiempo, y amigos, toda la vida. Una de sus cuatro nominaciones al Oscar la obtuvo por "Cómo casarse con un millonario", aunque probablemente ninguno de los modelos que creó para Marilyn fue tantas veces fotografiado como el vestido blanco cuya falda levantaba el aire del metro de Nueva York en "La comezón del séptimo año". Travilla había dado muchas vueltas a aquel vestido: “Quería que Marilyn pareciese limpia y fresca en medio del calor de Nueva York, pero también bonita, divertida, inocente, casi ajena a su atractivo”. Él decía siempre que los vestidos que diseñaba para la actriz “eran un acto de amor”, y así lo entendió ella, que le regaló una reproducción de su famoso desnudo sobre terciopelo rojo con la frase “Te adoro. Vísteme siempre”.

The bedside book of María Iluminada

...
El viernes otra vez vino Emilse. Le mostré lo que había comprado en Casa Argentina Scherrer, un vestido y chaqueta tres cuartos, de mongolienne de pura lana, forrado con espumilla de seda. Que me costó 88 pesos. Ella me contó de los experimentos de Elsa Schiaparelli y de las creaciones de Lucien Lelong en vestidos de noche y vestidos para fumar; de las faldas ligeramente acampanadas en el bajo, de la moda imprimé.
...

Nicolás Peyceré
Los días sentimentales

Historias de Hollywood

"Quiero ropas que hagan soñar al público”, decía Cecil B. de Mille, “no deseo que en mis películas aparezcan vestidos que uno podría encontrar en una tienda”. En la edad dorada de Hollywood, los magnates de la industria entendían que una parte de la magia estaba en el vestuario de las estrellas.

(Claudette Colbert)

¡Llegó carta!

New York, miércoles 4 de septiembre de 1963
Querida familia:
Vuelvo en el ómnibus después de un día matador. ….
Ayer despaché carta con cheque, a la mañana recibí carta, respiré, ya habían pasado muchos días desde el envío. Las polleras son largas para que le anden bien a las de acá, acortalas normal. Este segundo conjunto de tenis nunca me entusiasmó como el otro pero te sirve para alternar. Según me dijeron el primero es completamente lavable ¿no tiene tela adentro para soltarle? Arlette sin decirme nada le encargó a una amiga un par de aros de la nueva colección lanzada en estas semanas pasadas y hoy los trajo, por suerte regios, respirá. Eso fue el domingo, ayer martes los compró en la rue Saint Honoré, aquí no han salido todavía: Estos aros y la blusa O. Cassini se los daré a la secretaria de Iberia que viaja en este mes. La blusa esta bastante manoseada, primero porque era un saldo y lo habían manipulado las víboras y después lo llevamos a dos o tres tiendas al buscar el color para el pantalón y agarra roña muy fácil. Es para limpieza a seco únicamente, dry clean. Ultimo comunicado de Arlette: que no dejes de probar “solei” con la casaca azul, van al pelo. Y que para su modo de ver la pollera solei tiene que ser la vedette del conjunto y por lo tanto uses la blusa sin collar, sólo los aros de cobre. Y otra cosa más, los aros estos nuevos de Paris van sin nada más, sin collar, dice Arlette que te los pongas con la Oleg Cassini y te compres una pollera blanca, que no la relegues a la quinta con los pantalones verdes. Y Bastaaaaaa! No doy más de estos comentarios, estoy estuf, saturado. Y te ruego que en las cartas des abundancia de detalles así me deja de escorchar si te probaste esto y lo otro y la blusa roja, que no dijiste nada y que estaba sucia y si la lavaste o no te la pusiste o si te la pusiste o no te gustó o si te gustó o si es chico o si es grande o cualquier taradez por el estilo. Te ruego, contá cuándo te ponés una cosa y la otra y le dije que te ibas a poner el rosa para la exposición de Pierri y en esta última carta no me decías si te lo habías puesto o no y si lo forrás o no lo forrás y que lo forrés que el color rosa con el fondo de forro satén blanco queda mejor y Bastaaa!!!!!!!!
…….
Cariños y besos
Coco

Encontré tirado un botón de la blusa Cassini, va con el próximo.

Manuel Puig. Querida Familia, cartas americanas.

Dress up against AIDS

Hasta el 11 de marzo puede verse en el Fowler Museum de la U.C.L.A. la muestra "Condom Couture" de la artista brasilera Adriana Bertini.
14 magníficos vestidos realizados enteramente con condones rechazados en las pruebas industriales de calidad.
Obras de estilo, color y textura original.

Fragmentos de un diario en L.A.

...salimos temprano por la mañana camino a Beverly Hills, Rodeo Dr. y Bel Air. Barrios residenciales, casas de famosos y multimillonarios.

En el camino, sacamos fotos en el mirador de Mulholland Dr. y el cartel de Hollywood.

Contemplamos el paisaje, la vista del valle de San Fernando desde las montañas, las flores y espiamos a los escurridizos venados.

Visitamos las mejores tiendas: Chanel, Louis Vuitton, Dior, Valentino, Armani, Versace, Cartier, Bulgari, Escada, Celine, Michael Kors, Fendi, Y.S.L., Etro, R. Laurent, Dolce & Gabbana, Loewe, Max Mara, Burberry, etc...

Boulevares, palmeras, vidrieras, vidrieras y vidrieras.

En Bel Air pudimos ver las casas más espectaculares, verdaderos castillos entre las montañas.

De regreso almorzamos en Hollywood, convulsionado por los preparativos para la entrega de los Oscar.

...

Vidrieras y escaparates II

Hollywood. Los Angeles, California.

Rodeo Dr. Beverly Hills, Los Angeles.

Vidrieras y escaparates.

Disneyland. Anaheim, California

Topanga. Los Angeles, California

Cerrado por vacaciones

Vestidos

Muchas veces, cuando veo vestidos que con sus múltiples pliegues, volantes y adornos oprimen bellamente hermosos cuerpos, pienso que no conservaran por mucho tiempo esa tersura, que pronto mostrarán arrugas imposibles de planchar, polvos tan profundamente confundidos con el encaje que ya no se podrá cepillarlos, y que nadie querrá ser tan ridículo y tan desdichado como para usar el mismo costoso vestido desde la mañana hasta la noche.
Y sin embargo, encuentro jóvenes que son bien hermosas y dejan ver variados y atractivos músculos y delicados huesos, y tersa piel, y masas de finos cabellos, y que, no obstante, día tras día, aparecen con esta especie de disfraz natural, y siempre se apoyan la misma mano y reflejan en su espejo el mismo rostro. Sólo a veces, por la noche, cuando regresan tarde de alguna fiesta, sus vestidos parecen en el espejo raídos, deformados, sucios, ya vistos por demasiada gente y casi impresentables. .

Vestidos. Contemplación (1913)
Franz Kafka.

Didascalia

Casa de Prózorov. Antesala con columnas, tras las cuales se ve la sala. Mediodía soleado y alegre. En la sala están poniendo la mesa para el almuerzo. Olga con traje azul, uniforme de profesora del Liceo femenino; durante todo el tiempo, de pie o paseándose, corrige cuadernos escolares. Masha, de traje negro, sentada, con su sombrero sobre las rodillas, lee un libro. Irina, vestida de blanco, permanece de pie, pensativa.

Las tres hermanas.
Antón Chéjov.

El bordado

... escribe o borda, pues las dos ocupaciones forman parte de la espera. (...)

Para bordad letras en la tela, utiliza puntos simples con hilos finos de algodón de color. Los puntos ligados, que llenan el cuerpo de la letra, están destinados a las mayúsculas. Clarita emplea hilos claros para los contornos y oscuros para los entrelazados que completan los espacios. Elige las letras de un alfabeto antiguo, publicado en Venecia, que le regaló su madre.

Cuando escribe, Clarita continúa bordando y sirviéndose del alfabeto veneciano. Tiene la impresión de que introduce una aguja en las hojas de papel. Tira del hilo que enlaza el motivo, las letras, los sonidos, y cuyo carretel se enrolla y se desenrolla a medida que la aguja concluye el trabajo. Clarita aprendió a bordar al aprender a escribir. Tiene una predilección por el bordado en virtud del relieve. Ordinariamente sin color, el hilo es tangible: hilo de encaje, hilo de bordar, cintilla. Sus dedos se unen al diseño; se convierten en el hilo; buscan en el aire los motivos que vendrán. (...)

Clarita se inclina hacia el bordado porque es anónimo, infinito en sus lenguas, comprensible a todos y porque, antes que la belleza, ella se desvela por captar el secreto de la belleza.

(...)

La orilla oriental

Silvia Baron Supervielle

Origen

¿y cual es mi planeta de origen?

Nuevamente gracias!!! al virrey Liniers

Cinturón de castidad

Hasta nuestros días han llegado tanto modelos de cinturones como noticias sobre éstos, pero ninguna tan antigua como para asegurar que se comenzó a usar durante la Edad Media.
Según se cuenta, el cinturón de castidad apareció en algún convento medieval para combatir las tentaciones de la carne. En otras ocasiones fueron los confesores quienes lo impusieron como penitencia a las fieles devotas.
También conocido como "cinturón bergamasque" fue una de las prendas predilectas del “tirano de Padua”, Francisco de Carrara, tan celoso que lo hacia usar incluso a sus numerosas amantes. Otra no menos curiosa historia es la que relata Branttme en "Historia de las Damas Galantes" donde un vendedor puso a la venta varios de estos cinturones que compraron los celosos para sus esposas, pero al parecer el vendedor se puso de acuerdo con algunos afamados amantes a los que vendió copias de las llaves.
En España existe otra leyenda curiosa que se refiere a Rodrigo Díaz de Vivar, más conocido como el "Cid Campeador" quien teniendo que partir por largo tiempo por haber sido desterrado, dejando a su esposa Jimena y temiendo que ésta le fuese infiel, le hizo poner un cinturón de castidad. En épocas más recientes, a mediados del siglo pasado, el doctor J. Moodie ideó la faja de castidad femenina como un medio destinado a evitar la masturbación, muy a los usos de la "época Victoriana"

Los sombreros de Frank

Rara vez una cabeza cubierta había tenido tanto impacto como la de Frank Sinatra. El sombrero era su corona, puesto de lado y retador.
Frank tenía sombreros para todas las estaciones, hechos exclusiva y costosamente por Cavanaugh, fieltros prístinos de negro y gris para entornos frescos, palmettos porosos y de paja con bandas anchas al pastel para los climas cálidos. Él sabía lo que significaban sus sombreros, iban con él a donde fuera, acentuando la vitalidad de su paso. Fue en los ´50, los años de Capitol, cuando sus sombreros se hicieron famosos. “Cuando Sinatra se para frente al micrófono, con la corbata suelta, el sombrero azul puesto al sesgo, el cigarro colgando flojamente de sus labios, el humor se extiende en el ambiente como el humo”
Jugaba constantemente con los ángulos e inclinaciones, practicando de antemano la geometría de sus actitudes. La parte trasera del sombrero siempre en curva hacia arriba y la parte delantera doblada hacia abajo dos pulgadas sobre la ceja derecha.
Fue solamente cuando su cabello comenzó a encanecer, que sus sombreros desaparecieron. En privado usaba capuchas de golf y gorras de beisbolista para ocultar su calvicie.
En los setenta, ya nadie usaba sombreros, el mundo había cambiado, y él empezó a extrañarlos más que nunca.

El gorro de Clementis

En febrero de 1948, el líder comunista Klement Gottwald salió al balcón de un palacio barroco de Praga para dirigirse a los cientos de miles de personas que llenaban la Plaza de la Ciudad Vieja. Aquel fue un momento crucial de la historia de Bohemia. Uno de esos instantes decisivos que ocurren una o dos veces por milenio.
Gottwald estaba rodeado por sus camaradas y justo a su lado estaba Clementis. La nieve revoloteaba, hacia frío y Gottwald tenía la cabeza descubierta. Clementis, siempre tan atento, se quitó su gorro de pieles y se lo colocó en la cabeza a Gottwald.
El departamento de propaganda difundió en cientos de miles de ejemplares la fotografía del balcón desde el que Gottwald, con el gorro en la cabeza y los camaradas a su lado, habla a la nación. En ese balcón comenzó la historia de la Bohemia comunista. Hasta el último niño conocía aquella fotografía que aparecía en los carteles de propaganda, en los manuales escolares y en los museos.
Cuatro años más tarde a Clementis lo acusaron de traición y lo colgaron. El departamento de propaganda lo borró inmediatamente de la historia y, por supuesto, de todas las fotografías. Desde entonces Gottwald está solo en el balcón. En el sitio en el que estaba Clementis aparece sólo la pared vacía del palacio. Lo único que quedó de Clementis fue el gorro en la cabeza de Gottwald.

El libro de la risa y el olvido Milan Kundera

Historietas de Sombreros

Gentileza del VirreyLiniers

Chaqueta

En la Edad Media aparece el justillo o jubón, prenda ajustada sobre la que se vestiría una prenda nueva: la chaqueta. En sus orígenes, fue una mera camisola estrecha que llegaba a las rodillas y que contaba con mangas con codera. En los siglos XIV y XV la chaqueta ya tenía mangas anchas que se estrechaban en las muñecas y un cuello que subía hasta las orejas. La palabra procede, al parecer, de los campesinos franceses del siglo XVI, llamados Jacques (Santiago), por la abundancia de este nombre entre ellos. Esta prenda, que los campesinos usaban habitualmente, recibió su mismo nombre; jaque o jaquette de donde pasó al castellano en su forma actual.

Maestros: Versace

Nació el 2 de diciembre de 1946 en Reggio di Calabria, Italia, donde trabajó como aprendiz en el taller de su madre, para llegar a convertirse en uno de los más importantes referentes del mundo de la moda.
Su estilo innovador incluía materiales como el caucho y el cuero fundido, piedras preciosas, sedas y pieles. Amante de los colores vivos y los cortes atrevidos hasta el momento nunca vistos, vestía a la mujer inspirándose en el Renacimiento.
Discípulo de dos grandes diseñadoras de los años 30 como Madame Grés y Madeleine Vionnet, Gianni Versace dejó un legado de grandes diseños para la moda contemporánea.
El 15 de julio de 1997 de regreso hacia su casa, en las escaleras de mármol de su mansión, que se había convertido en un palacete italiano renacentista, fue asesinado de un balazo en la nuca.